1 00:01:03,472 --> 00:01:06,974 puedo ver cometas Volando en el cielo durante largas horas 2 00:01:07,522 --> 00:01:12,938 bailando en el cielo Con la brisa soplando indiferente 3 00:01:13,674 --> 00:01:16,924 A veces se acercan el uno al otro Parece que estan peleando de nuevo 4 00:01:18,399 --> 00:01:23,585 Y a veces se entrelazan entre sí. Como si nunca fueran a separarse 5 00:01:24,499 --> 00:01:28,310 olvidando que cuando ...Dos aviones se enredan 6 00:01:29,245 --> 00:01:32,063 Alguien tiene que separarlos Hasta que los separe 7 00:01:34,905 --> 00:01:38,951 *aviones de papel* 8 00:01:37,502 --> 00:01:40,400 SNAKE7BECKHAM: Traducción El tiempo de MeDox se establece mediante 9 00:03:36,073 --> 00:03:39,149 Adiós, hijo mío 10 00:03:39,891 --> 00:03:41,507 gracias 11 00:03:46,907 --> 00:03:53,169 Sr. Jay, espero que encuentres el amor de tu vida. 12 00:04:39,324 --> 00:04:41,186 "hace 3 meses" 13 00:05:00,028 --> 00:05:03,443 Las Vegas ciudad de sueños 14 00:05:05,314 --> 00:05:08,521 Aquí encontrarás muchos taxistas. Eran ricos antes 15 00:05:09,151 --> 00:05:12,538 Y mucha gente rica Antes eran taxistas. 16 00:05:13,248 --> 00:05:16,067 ...Todos aquí buscan lo mismo 17 00:05:16,337 --> 00:05:19,005 Una tirada de dados Eso cambiará sus vidas 18 00:05:19,407 --> 00:05:21,313 un golpe de suerte 19 00:05:22,127 --> 00:05:23,473 Y yo también 20 00:05:25,970 --> 00:05:28,132 ¿Podrías traerme una botella de cerveza, por favor? Está bien - 21 00:05:29,308 --> 00:05:32,713 La gente teme al Señor En cuanto a mí, lo amo 22 00:05:34,722 --> 00:05:36,842 ¿Preferirías tener una botella de cerveza y el resto del dinero? Gracias - 23 00:05:37,535 --> 00:05:39,435 El dinero lo es todo para mi 24 00:05:40,076 --> 00:05:41,270 dinero 25 00:05:44,939 --> 00:05:49,085 Actualmente doy clases en una academia de baile. Por $100 a la semana 26 00:05:53,664 --> 00:05:55,886 Y yo hubiera sido Hazte rico antes 27 00:05:57,606 --> 00:06:00,349 Pero el momento siempre es malo 28 00:06:01,850 --> 00:06:07,261 Cuando la suerte toca a mi puerta Aquí es cuando me estoy duchando 29 00:06:11,652 --> 00:06:13,991 No hay nada que no haya hecho en mi vida 30 00:06:13,991 --> 00:06:16,799 Yo también trabajé como vendedor de palomitas de maíz. Realizar acrobacias peligrosas 31 00:06:16,799 --> 00:06:18,505 Y un vendedor de discos pirateados. 32 00:06:19,331 --> 00:06:22,800 Y cuando me falta dinero me voy a casar 33 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 matrimonio falso truco de la tarjeta verde 34 00:06:28,123 --> 00:06:32,013 Estas chicas obtienen una tarjeta verde y consigo dinero 35 00:06:34,370 --> 00:06:35,409 ¿Cuál es la oferta? 36 00:06:35,409 --> 00:06:37,445 ella es una niña pobre ...Y ella no puede permitírselo 37 00:06:37,445 --> 00:06:39,954 quiero 1000 dolares Costos adicionales por luna de miel. 38 00:06:41,334 --> 00:06:44,468 Y no se como encontrarlo Mi amigo robin estas chicas 39 00:06:44,515 --> 00:06:46,383 Encontré un marido para ti 40 00:06:46,383 --> 00:06:48,080 Quiere $700 41 00:06:48,080 --> 00:06:50,506 Y tienes que pagar $250 por adelantado 42 00:06:50,506 --> 00:06:52,217 ¿Quién es él? 43 00:06:55,321 --> 00:07:00,617 Ella no habla ingles y tu no hablas español ¿Cómo exactamente te enamoraste? 44 00:07:00,617 --> 00:07:03,541 No hay lenguaje de amor en la música, señor. 45 00:07:03,919 --> 00:07:06,987 Es el amor lo que nos une. Va más allá de las palabras 46 00:07:25,567 --> 00:07:27,306 feliz dia de san valentin 47 00:07:29,439 --> 00:07:31,210 ...que ...¿Cómo pudiste? 48 00:07:32,467 --> 00:07:33,517 ...que 49 00:07:36,720 --> 00:07:38,385 un momento 50 00:07:39,538 --> 00:07:42,326 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo entraste? 51 00:07:42,581 --> 00:07:48,278 Tomé la llave de tu casillero Imprimí una copia 52 00:07:48,782 --> 00:07:50,006 ¿Qué? 53 00:07:50,807 --> 00:07:53,193 ¿Dónde me quieres? ¿Debería ponerlo? 54 00:08:01,379 --> 00:08:03,304 ¿Qué estás haciendo? 55 00:08:03,304 --> 00:08:04,890 Yo limpio el lugar para ti 56 00:08:05,998 --> 00:08:07,559 ¿Por qué? 57 00:08:09,816 --> 00:08:12,867 porque no estoy acostumbrado Sobre vivir en una casa sucia 58 00:08:14,741 --> 00:08:17,949 Escucha, me estás asustando ¿Está bien? 59 00:08:17,997 --> 00:08:19,455 Ven y siéntate a mi lado 60 00:08:19,455 --> 00:08:21,350 ¿Estás loco? ¿O algo así? 61 00:08:22,591 --> 00:08:23,698 te amo jay 62 00:08:23,698 --> 00:08:26,686 Está bien, eso es suficiente. Tienes que salir ahora 63 00:08:26,728 --> 00:08:28,568 Escúchame, Jay. Sal ahora - 64 00:08:28,568 --> 00:08:31,753 se que me amas Lo siento cuando me tocas 65 00:08:31,753 --> 00:08:35,113 Has perdido la cabeza, cállate Sal de aquí o llamaré a la policía. 66 00:08:35,113 --> 00:08:37,282 ¡Fuera de aquí, vamos! (Arrendajo) - 67 00:08:56,595 --> 00:08:58,337 lo siento 68 00:08:58,724 --> 00:09:01,382 No debería haber sido tan grosero contigo lo siento mucho 69 00:09:02,803 --> 00:09:07,139 Pero eso es todo lo que hay que hacer es que no te amo 70 00:09:08,840 --> 00:09:11,360 ¿Tienes novia? - No - 71 00:09:12,601 --> 00:09:14,040 ¿Khalil? 72 00:09:17,267 --> 00:09:18,314 Vete a casa Voy a pedir un taxi para ti 73 00:09:18,314 --> 00:09:19,128 Esto no es necesario 74 00:09:19,128 --> 00:09:20,143 te llamaré un taxi Y esto no tomará tiempo 75 00:09:20,143 --> 00:09:21,748 Hay un auto esperándome 76 00:09:33,893 --> 00:09:37,647 lo siento no te molestaré más 77 00:09:44,747 --> 00:09:46,935 ¿Ves? aqui pasa otra vez 78 00:09:47,410 --> 00:09:51,655 La suerte toco a mi puerta Y canto en la ducha 79 00:09:53,829 --> 00:09:56,743 No sabía que era Jenna Grover. 80 00:09:57,151 --> 00:10:01,641 La hija de Bob Grover. Propietario de los casinos más grandes de Las Vegas. 81 00:10:03,998 --> 00:10:05,495 hola 82 00:10:09,271 --> 00:10:11,651 Me gustaría pedirte disculpas de nuevo 83 00:10:16,436 --> 00:10:18,403 ¿Puedo preguntarte algo? 84 00:10:20,537 --> 00:10:26,192 ¿Estás de acuerdo en ser mi socio? Me refiero a la competencia de baile que se realizará la próxima semana. 85 00:10:33,524 --> 00:10:35,984 No fue un acuerdo contencioso Con Jenna es difícil 86 00:10:36,634 --> 00:10:39,750 Y gracias a los ejercicios de baile. Nos acercamos el uno al otro 87 00:10:41,037 --> 00:10:45,165 Y entonces estuve seguro de que estaba cerca Para ganar el gran premio 88 00:14:16,158 --> 00:14:19,062 Estoy tan orgulloso de ti - Muchas gracias - 89 00:14:19,682 --> 00:14:20,459 Mamá - Hola señor - 90 00:14:20,459 --> 00:14:21,858 (Soy Jay) Felicitaciones a ambos. 91 00:14:22,143 --> 00:14:23,030 Bien hecho, querida. Me alegro de conocerle, señor. 92 00:14:23,030 --> 00:14:24,805 Tu actuación fue increíble. Muchas gracias señor - 93 00:14:24,805 --> 00:14:27,460 ¡Qué actuación tan increíble! Gracias - 94 00:14:27,649 --> 00:14:30,540 Pero todo respeto para esta chica. porque ella trabajó duro 95 00:14:30,540 --> 00:14:32,023 hola señora 96 00:14:32,023 --> 00:14:35,015 No seas humilde hijo tu eres el que mas trabaja 97 00:14:35,328 --> 00:14:38,054 no vi la felicidad llena Su rostro existe desde hace mucho tiempo. 98 00:14:38,163 --> 00:14:40,481 Y el crédito es tuyo 99 00:14:40,481 --> 00:14:41,537 Muchas gracias señor 100 00:14:41,537 --> 00:14:42,568 Es un placer - Mamá - 101 00:14:43,899 --> 00:14:45,650 deberías invitar a jay 102 00:14:45,650 --> 00:14:47,177 Si, por supuesto 103 00:14:47,468 --> 00:14:50,544 este fin de semana Estoy organizando una fiesta de compromiso para mi hijo Tony. 104 00:14:50,544 --> 00:14:54,807 En mi casa en la playa Estaré feliz de que hayas venido 105 00:14:56,502 --> 00:14:58,100 Por favor, jay 106 00:14:58,100 --> 00:14:59,450 ... ya sabes, lo soy 107 00:15:01,376 --> 00:15:05,288 Hijo, nadie rechaza una solicitud. Para Bob en Las Vegas 108 00:15:07,906 --> 00:15:09,869 Creo que aceptaré la invitación entonces. 109 00:15:09,869 --> 00:15:11,370 Bien hecho Está bien - 110 00:15:17,460 --> 00:15:18,958 No tienes que abrirme la puerta. 111 00:15:19,824 --> 00:15:21,848 Te acostumbrarás Con el tiempo señor 112 00:15:23,714 --> 00:15:25,013 no lo creo 113 00:15:26,758 --> 00:15:29,001 es un auto grande No pasarás por este pequeño barrio. 114 00:15:29,001 --> 00:15:31,968 ...tienes que girar a la izquierda - Conozco el camino - 115 00:15:31,968 --> 00:15:33,618 vivo en el barrio de al lado 116 00:15:33,876 --> 00:15:35,914 ¿En serio? - Si señor - 117 00:15:36,455 --> 00:15:39,485 ...Bueno, encantado de conocerte, oye. 118 00:15:40,077 --> 00:15:42,355 (Jamal) - (Jamal) - 119 00:15:45,934 --> 00:15:48,740 Adiós - Adiós - 120 00:15:55,741 --> 00:15:57,770 ¡Jenna está tan feliz! 121 00:16:00,193 --> 00:16:05,659 ella esta enamorada de mi Y estoy enamorado de su riqueza 122 00:16:19,387 --> 00:16:22,177 Todo lo que tenía que hacer el sigue mintiendo 123 00:16:26,242 --> 00:16:29,020 Esto nunca ha sido un problema para mí antes. 124 00:16:37,782 --> 00:16:40,868 Las cosas iban según lo planeado. 125 00:16:41,264 --> 00:16:43,847 Y mi objetivo se ha vuelto inminente 126 00:16:46,782 --> 00:16:48,280 Apenas 127 00:16:50,037 --> 00:16:52,114 ...no lo sabía 128 00:16:53,047 --> 00:16:55,985 Que mi destino me estaba esperando 129 00:18:00,567 --> 00:18:01,349 (Arrendajo) 130 00:18:01,861 --> 00:18:03,112 Tony está aquí 131 00:19:32,883 --> 00:19:34,035 ¿No es maravilloso? 132 00:19:34,237 --> 00:19:39,654 Emocionante, atractivo Increíble, salvaje 133 00:19:40,716 --> 00:19:43,852 Es una pieza única, ¿verdad? 134 00:19:45,736 --> 00:19:49,540 Si lo miras de nuevo te arrancaré los ojos 135 00:19:54,682 --> 00:19:56,396 que fuerte eres 136 00:19:56,837 --> 00:19:59,760 soy tony el hermano de jenna 137 00:20:01,620 --> 00:20:03,181 te amo hermano 138 00:20:04,447 --> 00:20:06,148 Les presento a mi prometida, Natasha. 139 00:20:06,148 --> 00:20:09,112 Ven mi amor Y conocer a Jay 140 00:20:38,332 --> 00:20:43,559 ¿Se conocieron por primera vez en una clase de baile? Tienes que estar bromeando. esto es aburrido 141 00:20:44,026 --> 00:20:46,680 ¿Sabes cómo nos conocimos? ¿Y la primera vez de Natasha? 142 00:20:46,699 --> 00:20:50,100 estaba conduciendo rápido Como siempre 143 00:20:50,100 --> 00:20:53,123 Y me topé con ella 144 00:20:53,380 --> 00:20:57,297 Luego me detuve y salí del auto. ...y lo primero que vi 145 00:20:57,869 --> 00:21:05,530 piernas muy sexys El camino suave hacia la diversión 146 00:21:06,360 --> 00:21:11,117 Les estoy contando lo geniales que son tus piernas. 147 00:21:15,036 --> 00:21:20,662 Ella estaba acostada frente a mí. Afortunadamente no resultó herida 148 00:21:20,933 --> 00:21:27,656 Ella abrió los ojos y luego me vio. Y entonces decidí que ella sería mi esposa. 149 00:21:27,656 --> 00:21:29,848 ¿A cuánto asciende la cuenta? - $242, señor. 150 00:21:30,439 --> 00:21:32,135 200 y cuanto? - y 42 - 151 00:21:32,938 --> 00:21:34,763 200 y cuanto? - y 42 - 152 00:21:35,737 --> 00:21:39,267 Por supuesto, los $42 153 00:21:42,006 --> 00:21:47,098 No sé cómo reaccionará Tony. ...Si supiera que la chica a la que le iba a proponer matrimonio mañana 154 00:21:49,020 --> 00:21:50,949 ella era mi esposa antes 155 00:21:52,283 --> 00:21:58,089 ...no fue Pero todavía lo es 156 00:22:37,299 --> 00:22:42,792 “¿Por qué mi corazón hace este ruido?” 157 00:22:42,792 --> 00:22:48,413 “¿Por qué mi corazón hace este ruido?” 158 00:22:49,082 --> 00:22:54,751 "Ni aquí ni allá" 159 00:22:54,751 --> 00:22:59,094 "Pero él sólo se dirige hacia ti." 160 00:23:04,075 --> 00:23:09,472 Linda era una de las 11 chicas. ¿Con quién me casé para que pudieran obtener una tarjeta verde? 161 00:23:11,725 --> 00:23:13,513 Ni siquiera recuerdo los otros 10 162 00:23:14,734 --> 00:23:19,442 Pero Linda era la única chica. 163 00:23:20,648 --> 00:23:23,081 Que tan pronto como lo vi sentí una sensación extraña 164 00:23:25,355 --> 00:23:30,123 Ella no habla ingles y tu no hablas español ¿Cómo exactamente te enamoraste? 165 00:23:31,566 --> 00:23:35,541 No hay lenguaje de amor en la música, señor. 166 00:23:36,962 --> 00:23:40,510 Es el amor lo que nos une. Va más allá de las palabras 167 00:24:00,385 --> 00:24:02,723 Amigo Todavía faltan $42 168 00:24:04,136 --> 00:24:06,024 Faltan $42 169 00:24:06,207 --> 00:24:09,704 ¿Cómo recibiré mi comisión? Dame los $42 que faltan 170 00:24:09,704 --> 00:24:11,286 Ahora mismo 171 00:24:11,286 --> 00:24:13,843 Ya no tengo dinero Te pagaré más tarde 172 00:24:13,843 --> 00:24:15,993 No intentes estafarnos 173 00:24:15,993 --> 00:24:20,253 ¿Cómo puedo garantizar que lo pagarás más tarde? Quiero los $42 restantes 174 00:24:20,253 --> 00:24:22,327 Dame los $42 restantes, ¿vale? 175 00:24:22,327 --> 00:24:24,229 Pero ya no tengo dinero - Quiero los 42 dólares restantes. 176 00:24:27,362 --> 00:24:30,675 Está bien, toma esta chaqueta. Lo compré por $4 177 00:24:31,007 --> 00:24:34,913 Y puedes tomar mi sostén que compré por dos dólares 178 00:24:34,913 --> 00:24:38,536 Así que $4 por la chaqueta Y dos dólares por el sujetador. 179 00:24:38,536 --> 00:24:41,163 Entonces tienes 42 dólares 180 00:24:41,798 --> 00:24:43,364 ¿Está loca? 181 00:24:43,364 --> 00:24:46,580 Dice que la chaqueta cuesta $4 y el sujetador cuesta $4 Dos dólares, ¿tengo que enseñarle aritmética? 182 00:26:05,068 --> 00:26:10,610 “¿Por qué mi corazón hace este ruido?” 183 00:26:11,429 --> 00:26:17,080 "Ni aquí ni allá" 184 00:26:17,080 --> 00:26:21,666 "Pero él sólo se dirige hacia ti." 185 00:26:54,440 --> 00:26:59,844 "Mi historia ha comenzado" 186 00:26:59,844 --> 00:27:05,396 "Y mi corazón ya no me escucha" 187 00:27:05,396 --> 00:27:10,844 "Mi historia ha comenzado" 188 00:27:11,524 --> 00:27:17,175 "Y mi corazón ya no me escucha" 189 00:27:17,350 --> 00:27:25,516 "Y superar todos los límites" 190 00:27:25,631 --> 00:27:36,792 "se agitó" “Y yo tenía problemas con él”. 191 00:27:39,251 --> 00:27:44,751 “¿Por qué mi corazón hace este ruido?” 192 00:27:44,923 --> 00:27:50,410 “¿Por qué mi corazón hace este ruido?” 193 00:27:51,250 --> 00:27:56,851 "Ni aquí ni allá" 194 00:27:56,851 --> 00:28:01,960 "Pero él sólo se dirige hacia ti." 195 00:28:16,849 --> 00:28:19,552 No vuelvas a avergonzarme así nunca más. ¿Entiendes? 196 00:28:19,552 --> 00:28:23,505 No te alejes de mí cuando te hablo 197 00:30:10,281 --> 00:30:11,501 (natasha) 198 00:32:14,698 --> 00:32:15,950 Disculpe 199 00:32:17,718 --> 00:32:20,762 ¿Podrías ayudarme a cargar este teléfono? por favor 200 00:32:20,762 --> 00:32:22,518 Si, déjame enviártelo 201 00:32:23,583 --> 00:32:25,293 ¿Estás bien? 202 00:32:26,429 --> 00:32:29,519 ¿Podrías darme un poco de agua por favor? 203 00:32:29,519 --> 00:32:31,762 Sí, lo encontrarás al final de este pasillo. 204 00:32:55,159 --> 00:32:58,274 Levántate, hombre 205 00:33:37,036 --> 00:33:39,076 (Arrendajo) - Hola Bob. 206 00:33:40,621 --> 00:33:43,695 lo siento pero mis manos un poco sucio 207 00:33:49,543 --> 00:33:50,878 ¿Qué pasó, papá? 208 00:33:51,169 --> 00:33:54,396 Fueron sorprendidos haciendo trampa en el casino 209 00:33:54,396 --> 00:34:00,461 Y sabes cuánto odio a los tramposos 210 00:34:14,996 --> 00:34:16,964 Lo devolveré todo ¡Cállate, David! 211 00:34:16,964 --> 00:34:19,345 Lo siento, lo siento - Cállate - 212 00:34:34,753 --> 00:34:36,382 puedes hacerlo 213 00:34:36,690 --> 00:34:40,111 (Vamos, Jay tienes que hacerlo 214 00:34:45,671 --> 00:34:46,820 (Vamos, Jay 215 00:34:48,197 --> 00:34:50,014 toma el arma 216 00:34:56,440 --> 00:34:58,203 puedes hacerlo 217 00:35:07,356 --> 00:35:10,571 no me mates lo siento 218 00:35:15,390 --> 00:35:17,478 No tiene sentido matarte 219 00:35:19,271 --> 00:35:24,681 ve a decirle a todos ¿Qué le pasa a alguien que hace trampa en el casino? 220 00:35:27,083 --> 00:35:31,997 Y si vienes aquí otra vez Estarás en su lugar. 221 00:35:33,320 --> 00:35:35,870 gracias 222 00:35:36,444 --> 00:35:38,277 No es mala idea 223 00:35:38,822 --> 00:35:40,626 Jenna tomó una buena decisión. 224 00:35:42,824 --> 00:35:48,309 Cuando ocurre un robo importante En Las Vegas o cuando se construye un nuevo edificio. 225 00:35:48,309 --> 00:35:51,232 debe haber un porcentaje de ganancias para nosotros 226 00:35:52,606 --> 00:35:59,317 Gobierno, ley, policía y gobernantes Esta ciudad está a nuestra disposición. 227 00:36:05,796 --> 00:36:08,711 Ahora guarda esto lo necesitarás 228 00:36:12,511 --> 00:36:16,722 Y estas son las llaves de tu nuevo coche. bienvenido a la familia 229 00:36:17,597 --> 00:36:18,600 gracias 230 00:36:20,707 --> 00:36:22,876 Amas a Jenna, ¿verdad? 231 00:36:25,569 --> 00:36:27,812 Por supuesto, bob 232 00:36:28,360 --> 00:36:30,301 la amo 233 00:36:30,301 --> 00:36:32,891 Odio verla llorar 234 00:36:37,624 --> 00:36:40,543 Por primera vez en mi vida Dudé antes de mentir 235 00:36:41,572 --> 00:36:43,570 ...me sentí confundido 236 00:36:44,825 --> 00:36:47,599 ¿Confundido acerca de lo que quiero? 237 00:36:48,400 --> 00:36:51,539 Gané riqueza e influencia Y todo es gracias a Gina. 238 00:36:53,301 --> 00:36:58,808 Pero volví a caer bajo la influencia de Linda. 239 00:37:00,185 --> 00:37:03,398 ¿No sé por qué estoy molesto porque ella se casará mañana? 240 00:37:04,767 --> 00:37:09,920 No sé de qué mundo vino Hasta que te convertiste en mi mundo 241 00:37:10,042 --> 00:37:14,724 Oye, Robin, dime cómo decir Lo siguiente está en español. 242 00:37:14,877 --> 00:37:18,370 ¿Qué? - Dime como se dice lo siguiente en español - 243 00:37:18,370 --> 00:37:19,814 Está bien, habla 244 00:37:20,011 --> 00:37:23,046 Creo que deberías divorciarte de mí. Antes de casarte con otro hombre 245 00:37:25,043 --> 00:37:26,101 ...te quiero esta noche 246 00:37:29,032 --> 00:37:30,995 ...No, sólo un momento 247 00:37:33,174 --> 00:37:36,555 Seria bueno Para hablar sobre nuestro divorcio esta noche 248 00:37:36,701 --> 00:37:39,976 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo, Jay? 249 00:37:40,113 --> 00:37:42,156 ¿Podrías decírmelo rápidamente? 250 00:37:42,156 --> 00:37:43,381 Bueno Escribe lo que digo 251 00:37:44,163 --> 00:37:45,088 rápidamente 252 00:37:45,088 --> 00:37:48,394 Creo que será mejor que te divorcies de mí. 253 00:37:48,394 --> 00:37:50,752 Antes de casarte con otro hombre 254 00:37:51,128 --> 00:37:55,969 ¿Por qué no nos vemos esta noche? ¿Entonces podemos hablar de divorcio? 255 00:38:07,913 --> 00:38:13,976 No me interesan detalles como enviar flores. Con tarjetas de invitación, decoración o similares. 256 00:38:24,992 --> 00:38:29,848 ¿Me permitirías gastar ¿Esta noche en mi apartamento? 257 00:38:29,848 --> 00:38:31,103 ¿Qué dijo ella? 258 00:38:31,103 --> 00:38:34,484 Quiere pasar la noche en su apartamento. Antes de nuestro matrimonio 259 00:38:34,484 --> 00:38:35,521 Está bien 260 00:38:36,096 --> 00:38:41,351 ¿Por qué no le enseñas inglés e hindi? De lo contrario, ¿cómo nos comunicaremos con ella? 261 00:38:41,351 --> 00:38:45,545 Después de que termine la luna de miel Te dejaré a ti que le hagas saber lo que quieres. 262 00:38:45,545 --> 00:38:48,947 Y no te preocupes, ella aprende rápido. 263 00:38:57,624 --> 00:38:58,944 ...señor 264 00:38:59,983 --> 00:39:02,199 ...El dinero puede comprarte la felicidad 265 00:39:02,653 --> 00:39:04,366 Si sabes donde comprar 266 00:39:05,625 --> 00:39:09,467 Conozco muy bien a esta familia estas jugando con fuego 267 00:39:21,176 --> 00:39:22,554 Buenas noches querida 268 00:39:23,898 --> 00:39:25,106 Adiós 269 00:40:49,295 --> 00:40:50,778 ... ya sabes, lo soy 270 00:40:51,108 --> 00:40:56,164 Estabas a punto de Para decir algo, dilo 271 00:40:56,815 --> 00:40:58,436 Está bien 272 00:40:59,847 --> 00:41:00,909 ...lo que iba a decir 273 00:41:06,930 --> 00:41:09,079 ¿Te gusta Tony? 274 00:41:11,701 --> 00:41:13,376 ...me encanta 275 00:41:15,209 --> 00:41:17,008 su dinero 276 00:41:18,544 --> 00:41:20,261 Está bien 277 00:41:23,175 --> 00:41:24,244 Está bien 278 00:41:27,724 --> 00:41:30,587 ¿Y tú? ¿Te gusta Jenna? - ¿I? - 279 00:41:42,553 --> 00:41:43,971 Está bien 280 00:41:44,415 --> 00:41:45,915 Entonces es lo mismo 281 00:41:46,288 --> 00:41:47,857 Ver aquí 282 00:41:48,774 --> 00:41:51,516 Esto cuesta $5,000 283 00:41:51,627 --> 00:41:54,424 5000 - 5000 - 284 00:41:54,424 --> 00:41:55,853 Si - hermosa - 285 00:41:55,853 --> 00:41:59,899 Éste cuesta 12.000. 12000? Esto es genial - 286 00:42:00,237 --> 00:42:02,918 ¿Ves esto? Su precio es 15.000 287 00:42:03,232 --> 00:42:07,121 $15,000, un momento Aún no he terminado, un momento. 288 00:42:09,065 --> 00:42:12,850 $40,000- 40000? - 289 00:42:12,926 --> 00:42:16,208 Adiós pobreza Adiós pobreza 290 00:42:16,208 --> 00:42:17,626 No a la pobreza- No - 291 00:42:18,062 --> 00:42:22,007 Adiós pobreza - Adiós pobreza - 292 00:42:23,638 --> 00:42:27,785 Bueno, ¿qué pasa con mi divorcio? 293 00:42:28,118 --> 00:42:30,061 Bien, tu divorcio 294 00:42:45,780 --> 00:42:49,345 necesito un bolígrafo tengo un bolígrafo 295 00:42:51,404 --> 00:42:52,248 bolígrafo 296 00:42:54,348 --> 00:43:02,260 (Me llamo Jay Me divorcio de ti, linda 297 00:43:10,002 --> 00:43:11,734 ¿Dónde están los 42 dólares que me debes? 298 00:43:13,300 --> 00:43:14,593 ¿Los $42? 299 00:43:14,748 --> 00:43:16,814 Este sería un intercambio justo. ¿Entiendes? 300 00:43:16,814 --> 00:43:18,095 Está bien, está bien - Si - 301 00:43:18,095 --> 00:43:22,107 Estos 42 dólares... Muéstrame el dinero 302 00:43:23,495 --> 00:43:24,244 me gusta esto 303 00:43:24,244 --> 00:43:26,458 mantener el resto 304 00:43:26,856 --> 00:43:27,605 gracias 305 00:43:27,932 --> 00:43:29,716 Está bien - Las cosas están bien - 306 00:43:31,868 --> 00:43:38,866 Que bueno que puedes hacer lo que quieras Y puedo hacer lo que quiera. Esto es perfecto, ¿verdad? 307 00:43:48,367 --> 00:43:49,539 perfecto 308 00:43:57,562 --> 00:44:00,584 Ojalá nuestro matrimonio fuera real 309 00:44:10,380 --> 00:44:11,932 No sé lo que estás diciendo 310 00:44:13,461 --> 00:44:15,729 ...pero creo 311 00:44:17,176 --> 00:44:19,322 Y yo también 312 00:44:23,975 --> 00:44:25,778 Y yo también 313 00:44:32,696 --> 00:44:34,136 Saludos 314 00:44:35,674 --> 00:44:37,352 Saludos 315 00:44:44,213 --> 00:44:48,865 "Dos cometas" "en el cielo" 316 00:44:52,533 --> 00:44:57,356 "Volar juntos" 317 00:44:59,620 --> 00:45:04,815 "Amantes para siempre" 318 00:45:07,856 --> 00:45:14,315 "Es imposible que la situación dure" 319 00:45:14,528 --> 00:45:16,629 Esperaba que esa noche nunca terminara 320 00:45:18,588 --> 00:45:20,457 ...y como esperaba 321 00:45:21,366 --> 00:45:23,244 llovió esa noche 322 00:45:24,229 --> 00:45:28,095 Y cada vez que alguien me deja Está lloviendo en Las Vegas 323 00:45:30,090 --> 00:45:31,372 Lluvia - ¿Lluvia? - 324 00:45:31,372 --> 00:45:34,185 llueve esto 325 00:45:34,185 --> 00:45:35,723 ...cómo 326 00:45:35,723 --> 00:45:36,548 ¿Lluvia? 327 00:45:36,925 --> 00:45:37,535 ¿Qué? 328 00:45:37,535 --> 00:45:38,936 lluvia - lluvia - 329 00:45:41,805 --> 00:45:47,686 ...Sabes, yo era joven 330 00:45:48,650 --> 00:45:52,049 Cuando mi madre me dejó 331 00:45:54,314 --> 00:45:56,262 estaba lloviendo ese dia 332 00:45:56,673 --> 00:45:58,437 Lluvia 333 00:46:04,652 --> 00:46:08,317 no teníamos dinero Y ella tuvo que ir al hospital. 334 00:46:08,460 --> 00:46:12,526 ...y yo estaba yo era muy joven 335 00:46:14,200 --> 00:46:16,089 Y comencé a llorar 336 00:46:18,378 --> 00:46:21,179 ...y mi madre 337 00:46:22,504 --> 00:46:24,857 ella me abrazó 338 00:46:26,066 --> 00:46:28,738 Y ella seguía diciéndome que me amaba 339 00:46:31,652 --> 00:46:33,806 ella era tan hermosa 340 00:46:35,906 --> 00:46:36,711 ...y luego... 341 00:46:41,109 --> 00:46:43,131 Y luego ella me dejó 342 00:46:45,317 --> 00:46:53,502 Y seguí abrazándola con esperanza ella volverá a mi 343 00:46:54,430 --> 00:46:55,737 Pero ella no volvió 344 00:46:57,184 --> 00:46:58,997 ...Estaba lloviendo ese día y... 345 00:47:01,544 --> 00:47:03,750 ...Y la lluvia está cayendo hoy 346 00:47:06,069 --> 00:47:08,383 Y alguien me dejará otra vez 347 00:47:14,668 --> 00:47:18,227 No, no estés triste. no estoy triste - 348 00:47:18,369 --> 00:47:21,615 La lluvia nunca trae tristeza 349 00:47:21,867 --> 00:47:25,154 Vamos - ¿Qué? No - 350 00:47:25,154 --> 00:47:27,863 Vamos. Vamos Por favor ven conmigo 351 00:47:28,690 --> 00:47:29,876 Ven conmigo 352 00:48:18,815 --> 00:48:22,338 "Sosteniendo sus hilos en sus manos" 353 00:48:25,217 --> 00:48:30,741 "¿Qué nos depara el destino?" 354 00:48:31,947 --> 00:48:39,778 "¿El corazón lo entenderá?" 355 00:49:40,333 --> 00:49:43,123 Tú... olvidaste tu bolso. 356 00:49:51,593 --> 00:49:53,197 gracias 357 00:51:36,909 --> 00:51:38,817 ¿A dónde fuiste? 358 00:51:45,236 --> 00:51:46,785 Te traje aquí 359 00:51:51,372 --> 00:51:53,437 Entonces, ¿adónde fuiste? 360 00:51:55,222 --> 00:51:57,581 ¿Por qué no me respondes? 361 00:51:58,957 --> 00:52:01,447 Sólo quiero saber dónde has estado 362 00:52:01,447 --> 00:52:04,801 vine aquí cinco veces Y no pude encontrarte, ¿vale? 363 00:52:04,801 --> 00:52:06,573 Mira este lugar sucio 364 00:52:07,685 --> 00:52:09,442 Puedo darte un palacio 365 00:52:09,697 --> 00:52:12,612 Mírame cuando te hablo 366 00:52:13,144 --> 00:52:15,778 ¿Por qué no me respondes? 367 00:52:39,027 --> 00:52:39,909 ven 368 00:52:49,574 --> 00:52:50,873 ven 369 00:53:10,951 --> 00:53:13,861 Bueno, amigo mío, se parece a tu teléfono. La carga se ha completado 370 00:53:13,861 --> 00:53:17,266 Y probablemente deberías comprobar algunos Mensajes que recibiste 371 00:53:17,266 --> 00:53:18,402 Aquí tienes 372 00:53:29,100 --> 00:53:31,043 Tus amigos han llegado 373 00:53:31,043 --> 00:53:33,828 Encontré su número y los llamé. Hasta que vengan a buscarte 374 00:53:38,494 --> 00:53:40,289 Debes estar aquí para recoger a tu amigo. Muchas gracias - 375 00:53:40,289 --> 00:53:41,534 el esta aqui 376 00:53:46,994 --> 00:53:47,968 ¿Dónde está él? 377 00:53:48,373 --> 00:53:51,200 ...Él acaba de estar aquí - Pero él no está aquí ahora. 378 00:53:51,200 --> 00:53:52,778 Él debe estar en algún lugar alrededor 379 00:53:52,894 --> 00:53:54,933 No sé adónde fue. No hay nadie aquí, la habitación está vacía. 380 00:53:54,933 --> 00:53:57,424 Lo sé, fue ...aquí hace un momento 381 00:53:57,424 --> 00:54:00,608 Me llamaste y me dijiste que estaba aquí. Mira, tengo su billetera. 382 00:54:05,165 --> 00:54:07,516 ¿Hay alguien dentro ahora? ¿Dónde está? - Él estaba dentro. 383 00:54:07,516 --> 00:54:10,279 Esta es su billetera, amigos. Búscalo, debe estar cerca. 384 00:54:22,144 --> 00:54:23,428 Por favor no me mates 385 00:55:09,301 --> 00:55:13,141 "Me voy... lo siento". "Olvídame" 386 00:55:15,018 --> 00:55:17,837 ¿Me dejaste morir solo? 387 00:55:20,251 --> 00:55:22,378 ¿Por qué Linda? 388 00:55:23,973 --> 00:55:25,401 ¿Por qué? 389 00:55:28,753 --> 00:55:30,502 ¿Dónde estás? 390 00:56:31,458 --> 00:56:32,470 gracias david 391 00:56:32,470 --> 00:56:33,913 (Está bien, Jay 392 00:56:33,913 --> 00:56:36,631 Te lo advierto porque me salvaste la vida. 393 00:56:36,917 --> 00:56:39,972 Te matarás 394 00:56:41,058 --> 00:56:43,517 ...quiero el número de Jamal 395 00:56:45,486 --> 00:56:46,583 por favor 396 00:56:48,452 --> 00:56:52,977 Sé que está de vuelta en Las Vegas Y esta vez no huirá de mí. 397 00:56:54,341 --> 00:56:57,651 Este soy yo, Jamal. (Arrendajo) 398 00:56:59,374 --> 00:57:00,486 si 399 00:57:03,295 --> 00:57:06,903 ¿Sabes dónde está Natasha, Jamal? - Si - 400 00:57:09,043 --> 00:57:13,531 Tengo trabajo que hacer en Mandalay Bay esta noche. A las diez en punto. nos vemos allí 401 00:57:14,000 --> 00:57:14,992 ¿Estás escuchando esto, Jamal? 402 00:57:14,992 --> 00:57:16,032 Hablaremos más tarde 403 00:57:22,871 --> 00:57:27,576 Quiero que busques todas las calles Y hoteles, casinos y callejones 404 00:57:27,576 --> 00:57:30,496 en todos los lugares Hasta que lo encuentres, muévete. 405 00:58:12,707 --> 00:58:14,318 ¿A dónde fuiste? 406 00:58:18,412 --> 00:58:19,987 Te traje aquí 407 00:58:23,129 --> 00:58:25,296 Entonces, ¿adónde fuiste? 408 00:58:26,971 --> 00:58:29,593 ¿Por qué no me respondes? 409 00:58:29,593 --> 00:58:31,756 Sólo quiero saber dónde has estado 410 00:58:31,872 --> 00:58:35,977 vine aquí cinco veces Y no pude encontrarte, ¿vale? 411 00:58:35,977 --> 00:58:37,131 Dime ¿dónde has estado? 412 00:58:38,393 --> 00:58:40,541 Mira este lugar sucio 413 00:58:40,541 --> 00:58:42,367 Puedo darte un palacio 414 00:58:42,980 --> 00:58:45,691 Mírame cuando te hablo 415 00:58:46,545 --> 00:58:48,958 ¿Por qué no me respondes? 416 00:59:03,279 --> 00:59:04,310 ven 417 00:59:37,268 --> 00:59:38,236 Dime que tienes 418 00:59:38,236 --> 00:59:42,162 Acabamos de localizarlos, se dirigen al sur por la carretera 419 00:59:44,857 --> 00:59:47,081 (Toño) Deja que la policía se encargue 420 00:59:53,136 --> 00:59:57,368 Los sospechosos se dirigían hacia Laredo Van a una velocidad de 46 km por hora. 421 01:00:32,659 --> 01:00:38,583 Mientras la policía continúa rastreándolos Tanto Jay como Natasha siguen prófugos. 422 01:00:38,583 --> 01:00:40,849 Secuestró a la prometida de mi hijo 423 01:00:40,849 --> 01:00:45,127 No sólo eso, robó 2 millones de dólares. Del casino que tengo 424 01:00:45,127 --> 01:00:47,355 ¿Pensando en lo que estoy pensando? 425 01:01:04,314 --> 01:01:06,119 ¿Sientes miedo? 426 01:01:06,119 --> 01:01:07,314 ¿Asustado? 427 01:01:09,287 --> 01:01:12,247 Miedo, ¿tienes miedo? 428 01:01:12,247 --> 01:01:14,554 Miedo - Miedo - 429 01:01:15,971 --> 01:01:18,473 Sí, algo ¿Y qué hay de ti? 430 01:01:20,592 --> 01:01:21,860 si, algo 431 01:01:26,672 --> 01:01:28,346 Pero es un sentimiento agradable 432 01:01:31,727 --> 01:01:33,567 se siente muy bien 433 01:01:49,972 --> 01:01:54,798 "Ambos pasamos por esta experiencia". 434 01:01:55,411 --> 01:02:00,095 "Entonces, ¿por qué esto parece nuevo?" 435 01:02:01,042 --> 01:02:05,682 "¿Qué ocurre?" "¿Y qué es lo correcto?" 436 01:02:06,497 --> 01:02:11,170 "Lo importante es que estemos juntos". "Y esto es lo correcto". 437 01:02:24,098 --> 02:04:49,881 dejar de lado 438 01:02:24,901 --> 01:02:26,903 No te detengas, conduce rápido 439 01:02:28,693 --> 01:02:33,150 "Dejamos atrás todos nuestros recuerdos" 440 01:02:34,040 --> 01:02:39,112 "Y ahora este amor" "Nos lleva a alguna parte" 441 01:02:46,172 --> 01:02:50,656 "Donde están los caminos áridos" 442 01:02:51,297 --> 01:02:56,031 "En un caso como este" "Solo hay que sonreír" 443 01:03:11,949 --> 01:03:13,186 ¿Qué estás haciendo? 444 01:03:13,339 --> 01:03:15,042 ¿Ves esa canasta de ahí? 445 01:03:15,042 --> 01:03:18,115 ¿Un globo? - El globo sí, tenemos que saltar - 446 01:03:18,115 --> 01:03:19,516 ¿Saltamos? No, no saltaré 447 01:03:19,516 --> 01:03:20,685 Créeme, puedes hacerlo. No, no - 448 01:03:20,685 --> 01:03:24,092 Mira, se está moviendo lentamente. Ve y no pienses, vamos 449 01:03:24,359 --> 01:03:29,402 "Cualquiera que sea nuestra condición" 450 01:03:30,061 --> 01:03:34,895 "Ya no nos importa" “Y que pase lo que pase”. 451 01:03:34,895 --> 01:03:39,993 "Cualquiera que sea el cielo o la tierra" 452 01:03:40,890 --> 01:03:46,198 "Difundimos amor por todas partes" 453 01:03:46,761 --> 01:03:49,482 "Cada momento es rompible". 454 01:03:49,482 --> 01:03:52,166 "Y nuestro futuro está escondido en ello". 455 01:03:52,166 --> 01:03:56,758 "Así que cuida bien de ella." 456 01:03:57,767 --> 01:04:00,553 "Cada momento es rompible". 457 01:04:00,553 --> 01:04:03,286 "Y nuestro futuro está escondido en ello". 458 01:04:03,286 --> 01:04:08,512 "Así que cuida bien de ella." 459 01:04:19,449 --> 01:04:21,005 ¿Estás bien? - Sí - 460 01:04:22,264 --> 01:04:23,217 gracias 461 01:04:25,623 --> 01:04:27,855 (Soy Jay.) 462 01:04:27,986 --> 01:04:28,975 hola 463 01:04:29,223 --> 01:04:30,261 y esta es linda 464 01:04:30,261 --> 01:04:33,406 (Hola, soy Jay Encantado de conocerte 465 01:04:35,750 --> 01:04:37,298 lo siento señor 466 01:04:37,798 --> 01:04:40,806 ¿Escapar en qué? 467 01:04:41,993 --> 01:04:45,310 Por favor no me sueltes Hagámoslo juntos 468 01:04:45,310 --> 01:04:46,304 Por favor no me sueltes 469 01:04:46,304 --> 01:04:48,290 Créeme - No - 470 01:04:57,760 --> 01:04:59,351 No puedo creer esto 471 01:04:59,351 --> 01:05:01,171 No puedo creer esto 472 01:05:01,171 --> 01:05:04,251 Tenía dinero y autos Las joyas y todo 473 01:05:04,577 --> 01:05:05,288 ¿Dijiste algo? 474 01:05:05,288 --> 01:05:06,725 Y ahora ya no tengo nada 475 01:05:07,106 --> 01:05:08,176 Hola? 476 01:05:08,176 --> 01:05:09,273 ¿Qué tengo ahora? 477 01:05:09,273 --> 01:05:09,944 hola 478 01:05:09,944 --> 01:05:11,539 Cállate, todo es por tu culpa 479 01:05:12,765 --> 01:05:15,971 ¿Por qué apuntaste con el arma a Tony? 480 01:05:15,971 --> 01:05:17,004 ¿Por qué? 481 01:05:17,004 --> 01:05:18,011 Sí, ¿por qué? 482 01:05:18,011 --> 01:05:21,345 Esa es la misma razón por la que le pegaste con la botella. 483 01:05:21,345 --> 01:05:25,593 Habrías muerto si no lo hubiera hecho ¿Me entiendes? 484 01:05:25,593 --> 01:05:27,744 ¿Podrías girar hacia el otro lado? 485 01:05:29,411 --> 01:05:31,310 Gira hacia el otro lado ¿Dar la vuelta? - 486 01:05:35,970 --> 01:05:38,682 Además, me has seducido ¿No te diste cuenta de esto? 487 01:05:38,682 --> 01:05:39,673 No entiendo lo que estás diciendo 488 01:05:39,673 --> 01:05:43,066 Me sedujiste 489 01:05:43,779 --> 01:05:46,091 Me besaste 490 01:05:46,934 --> 01:05:48,554 te besé - Sí - 491 01:05:49,270 --> 01:05:51,406 ¿Puedo darme la vuelta ahora? - Si - 492 01:05:52,674 --> 01:05:54,388 te besé - Sí, me besaste 493 01:05:54,388 --> 01:05:55,633 Y me besaste de nuevo 494 01:05:55,633 --> 01:05:56,820 No, fuiste tú quien me besó 495 01:05:56,820 --> 01:05:58,708 ¿No te gustó? - No - 496 01:06:03,188 --> 01:06:04,354 Devuélvemelo entonces 497 01:06:04,354 --> 01:06:05,031 ¿Qué? 498 01:06:06,227 --> 01:06:08,693 devuelve mi beso 499 01:06:15,310 --> 01:06:17,285 ¿Estás feliz ahora? - Si - 500 01:06:22,551 --> 01:06:23,322 si 501 01:06:23,322 --> 01:06:25,645 Pero me muero de hambre ¿Me entiendes? 502 01:06:25,739 --> 01:06:27,040 sin comida tengo hambre 503 01:06:27,040 --> 01:06:29,858 Está bien, te tengo tienes hambre 504 01:06:29,858 --> 01:06:31,745 estoy buscando dinero 505 01:06:32,852 --> 01:06:36,014 Pero no tengo dinero Tal vez tengas algo de dinero 506 01:06:36,014 --> 01:06:39,205 No, ya no tengo nada 507 01:06:39,205 --> 01:06:41,669 Déjame comprobar - No - 508 01:06:41,669 --> 01:06:44,604 En el banco - ¿El banco? ¿Tienes dinero allí? - 509 01:06:44,604 --> 01:06:47,938 ...No mucho, $200 pero vamos, vamos 510 01:06:49,656 --> 01:06:51,476 Entonces vamos al banco... Sí - 511 01:06:51,476 --> 01:06:55,387 vamos juntos al banco Y digámosles que tu nombre es Natasha. 512 01:06:55,387 --> 01:06:58,062 Y entonces la fiesta terminará Nos van a meter presos, ¿qué te pasa? 513 01:06:58,062 --> 01:06:59,457 No, mi nombre no es Natasha. 514 01:06:59,691 --> 01:07:03,972 mi nombre es linda Sra. Linda Ray. ¿Recuerdo? 515 01:07:09,741 --> 01:07:12,639 Sí, señora Linda Ray. Si - 516 01:07:12,639 --> 01:07:14,676 la esposa de jay Si - 517 01:07:18,800 --> 01:07:19,990 ¿Hablaron contigo? 518 01:07:20,834 --> 01:07:21,992 ¿Sobre dónde saltaron? 519 01:07:22,417 --> 01:07:23,639 De hecho, señor ...no lo hacen 520 01:07:23,639 --> 01:07:24,687 No, déjame manejar esto 521 01:07:24,687 --> 01:07:27,211 ¿Te dijeron algo? Estabas en ese globo, ¿verdad? 522 01:07:27,211 --> 01:07:31,282 Una mujer mexicana y un hombre indio. son muy peligrosos 523 01:07:31,282 --> 01:07:33,119 Ustedes dos tienen que decirme lo que dijeron. ¿Y dónde están ubicados? 524 01:07:33,796 --> 01:07:35,407 ¿Están sordos o qué? - Señor, señor - 525 01:07:35,407 --> 01:07:38,997 Estamos esperando al traductor. porque no hablan ingles 526 01:07:43,921 --> 01:07:45,391 ¿Por qué no aprendiste inglés? 527 01:07:49,847 --> 01:07:52,098 Señor, hemos descubierto que su nombre no es Natasha. 528 01:07:52,911 --> 01:07:54,420 es linda 529 01:07:55,021 --> 01:07:58,888 Ella es una inmigrante ilegal de México. Conocemos la identidad de su marido por su tarjeta verde. 530 01:07:59,027 --> 01:07:59,652 ¿Quién? 531 01:08:00,117 --> 01:08:01,327 (Arrendajo) 532 01:08:05,467 --> 01:08:07,130 Cálmate, Toni. 533 01:08:07,130 --> 01:08:08,282 Pídele que vuelva a casa 534 01:08:08,282 --> 01:08:14,035 ¿Cómo puedo calmarme, papá? Y todo Las Vegas sabrá que Jay está casado con Natasha. 535 01:08:14,319 --> 01:08:16,020 Cálmate, Toni. 536 01:08:16,371 --> 01:08:20,231 Un buen jugador es aquel que... Él sabe el momento adecuado para presentar sus cartas. 537 01:08:20,457 --> 01:08:21,933 Vete a casa ahora 538 01:08:21,933 --> 01:08:23,640 Encontraremos una manera de abordar este asunto. 539 01:08:23,640 --> 01:08:26,851 Papá, ¿qué haces cuando...? ¿Atrapar a alguien haciendo trampa en el casino? 540 01:08:26,851 --> 01:08:28,774 lo mataré - Totalmente - 541 01:08:28,774 --> 01:08:30,719 quiero matarlos padre 542 01:08:30,719 --> 01:08:32,565 (Linda Ray) - ¿Linda Ray?) - 543 01:08:32,565 --> 01:08:33,892 ¿Cuál es su número de cuenta? 544 01:08:34,734 --> 01:08:36,449 ...01 545 01:08:36,449 --> 01:08:38,607 Lo siento, 10 - Si - 546 01:08:38,607 --> 01:08:41,750 852 - ¿Cuánto quieres retirar? - 547 01:08:41,750 --> 01:08:42,715 ¿Disculpe? 548 01:08:43,230 --> 01:08:45,318 ¿Cuanto dinero? - el dinero? - 549 01:08:45,318 --> 01:08:46,398 Todo ello - Todo ello - 550 01:08:47,299 --> 01:08:49,327 Entonces cerrarás la cuenta. Está bien 551 01:08:57,978 --> 01:09:01,011 Volveré en un rato, ¿vale? 552 01:09:13,901 --> 01:09:14,986 vamos 553 01:09:17,100 --> 01:09:19,770 Debe venir conmigo, señora. Ahora vamos 554 01:09:22,186 --> 01:09:22,811 no te muevas 555 01:09:23,252 --> 01:09:23,996 cálmate 556 01:09:23,996 --> 01:09:25,797 Dejar caer a todos 557 01:09:25,797 --> 01:09:27,629 tu, ven aqui 558 01:09:27,811 --> 01:09:29,092 dinero 559 01:09:29,344 --> 01:09:30,764 Está bien 560 01:09:32,722 --> 01:09:33,864 No dispares - Está bien - 561 01:09:34,315 --> 01:09:35,546 ...200f 562 01:09:37,302 --> 01:09:38,787 Y un millón de dólares 563 01:09:39,925 --> 01:09:41,062 ¿Qué dijiste? 564 01:09:42,271 --> 01:09:44,000 Dame un millón doscientos dólares 565 01:09:44,199 --> 01:09:45,562 Millones? 566 01:09:45,775 --> 01:09:48,539 ¿Qué sucede contigo? Toma tu dinero y vámonos. 567 01:09:48,539 --> 01:09:51,421 ¿Qué te pasa? ¿Estamos haciendo esto por $200? 568 01:09:51,421 --> 01:09:55,559 ¿Vas a robar el banco? Toma tu dinero y vámonos, vamos. 569 01:09:56,574 --> 01:09:57,998 Idiota 570 01:10:09,697 --> 01:10:11,280 Rápido - ¿Qué estás haciendo? - 571 01:10:11,800 --> 01:10:13,374 vamos 572 01:10:14,344 --> 01:10:15,709 abre la puerta 573 01:10:18,157 --> 01:10:21,826 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? vamos rapido 574 01:10:23,142 --> 01:10:25,171 ¿Estás bien? - Sí, estoy bien - 575 01:10:25,171 --> 01:10:26,337 Bien, sigamos adelante. 576 01:10:26,740 --> 01:10:28,537 vamos vamos 577 01:10:28,537 --> 01:10:30,285 Está bien, espera un minuto. 578 01:10:35,270 --> 01:10:37,712 Eres una persona loca ¿Qué estabas haciendo allí? 579 01:10:37,712 --> 01:10:39,696 estas loco ¿Y cómo me llamó? 580 01:10:39,996 --> 01:10:41,850 ¿Estúpido? - Sí, estúpido - 581 01:10:41,850 --> 01:10:43,204 estas loco ella esta loca 582 01:10:48,947 --> 01:10:49,792 Lo siento 583 01:10:51,386 --> 01:10:52,960 Ella tiene razón - ¿Qué dijo ella? - 584 01:10:52,960 --> 01:10:57,655 Ella dijo que si robó $1 millón o $200 La pena es la misma, 5 años de prisión. 585 01:10:57,742 --> 01:10:58,599 Y creo que ella tiene razón 586 01:10:58,599 --> 01:11:01,977 ¿Cómo sabes esto? ¿Eres un ladrón de bancos? ¿Cuántos bancos has robado? 587 01:11:02,479 --> 01:11:04,027 Deberías haberme dicho esto 588 01:11:04,027 --> 01:11:06,739 Por supuesto que nunca antes había robado un banco. Esta es mi primera vez 589 01:11:07,071 --> 01:11:08,977 Ya terminé con ella hablando En inglés 590 01:11:08,977 --> 01:11:11,011 Y cuando hablo en hindi ella se esta volviendo loca 591 01:11:11,011 --> 01:11:12,332 ¿Hablo hindi? 592 01:11:12,957 --> 01:11:17,316 Ella dice que es la primera vez. Bien, no puedes engañarme. 593 01:11:19,907 --> 01:11:22,405 Ella quiere saber cómo se las arreglarán ustedes dos. Puedes sobrevivir con sólo $200 594 01:11:22,502 --> 01:11:24,318 ¿Ella dijo esto? 595 01:11:25,627 --> 01:11:27,814 ¿Qué pasó con el dinero que recibiste? ¿Como resultado de su matrimonio con 11 mujeres? 596 01:11:28,096 --> 01:11:31,958 ¿Realmente te casaste con 11 mujeres? 597 01:11:32,320 --> 01:11:33,535 ¿Todos? 598 01:11:34,152 --> 01:11:35,704 ¿Hablas hindi? 599 01:11:36,703 --> 01:11:38,402 Si - Cuidado - 600 01:11:38,402 --> 01:11:39,891 ¿Quieres decir que eres indio? 601 01:11:40,047 --> 01:11:42,488 Sí, soy Satpal De Raipur, India, amigo. 602 01:11:42,488 --> 01:11:44,687 entonces eres indio Pensé que eras mexicano o algo así. 603 01:11:44,687 --> 01:11:46,475 No, mi esposa es mexicana. ¿En realidad? - 604 01:11:46,475 --> 01:11:46,748 ¿eres mexicano? 605 01:11:46,748 --> 01:11:49,408 No, soy indio Pero mi esposa es mexicana 606 01:11:49,408 --> 01:11:51,578 El es indio y su esposa es mexicana. 607 01:11:51,578 --> 01:11:53,368 indio y mexicano - historia de amor - 608 01:11:53,368 --> 01:11:55,047 me gusta esto Me alegro de conocerte 609 01:11:55,047 --> 01:11:56,422 Y yo también 610 01:11:58,477 --> 01:12:01,508 Acabamos de robar el banco 611 01:12:01,508 --> 01:12:03,339 Sí, robamos el banco 612 01:12:05,750 --> 01:12:08,527 El momento en que caíste fue muy divertido. 613 01:12:08,997 --> 01:12:11,583 Yo no me caí, él fue quien abrió la puerta. 614 01:12:11,754 --> 01:12:13,330 ese fue su error Abrió la puerta 615 01:12:13,330 --> 01:12:14,265 fue mi error 616 01:12:14,265 --> 01:12:15,434 Mi momento fue simplemente malo... Fue mi culpa - 617 01:12:18,908 --> 01:12:22,551 Necesitamos el coche, Satpal. 618 01:12:23,554 --> 01:12:25,158 Y tu tarjeta también ¿Tengo una tarjeta de presentación? 619 01:12:25,158 --> 01:12:27,691 Sí, pero no quiero tratar contigo. 620 01:12:27,691 --> 01:12:29,077 Dámelo por favor 621 01:12:29,077 --> 01:12:30,725 Está bien por favor 622 01:12:33,034 --> 01:12:34,441 hermosa 623 01:12:34,441 --> 01:12:35,457 Pórtate bien, ¿vale? - Está bien - 624 01:12:35,457 --> 01:12:36,204 cuidate 625 01:12:39,386 --> 01:12:44,865 Informamos que los dos ladrones que robaron a Tony Robaron otro millón de dólares en su salida criminal 626 01:12:44,865 --> 01:12:46,673 Nuestro corresponsal, Alexis White En el corazón del evento 627 01:12:46,673 --> 01:12:50,569 Detrás de mí está el banco que fue asaltado. Jay y Natasha han estado en esto últimamente. 628 01:12:50,569 --> 01:12:55,005 Supuestamente arrinconaron al cajero A punta de pistola, fueron tomados como rehenes mientras salían. 629 01:13:04,316 --> 01:13:05,264 *español mexicano* 630 01:13:05,527 --> 01:13:07,609 hermosa 631 01:13:11,884 --> 01:13:15,570 ¿Cómo expresar tu amor en hindi? 632 01:13:18,652 --> 01:13:20,559 "Soy una chica estúpida" 633 01:13:20,559 --> 01:13:21,736 ¿Qué? 634 01:13:21,736 --> 01:13:24,032 "Soy una chica estúpida" 635 01:13:24,356 --> 01:13:27,081 "Soy una chica estúpida" 636 01:13:27,420 --> 01:13:29,158 "Soy una chica estúpida" 637 01:13:29,687 --> 01:13:31,175 "Soy una chica estúpida" 638 01:13:32,361 --> 01:13:33,585 amor 639 01:13:38,985 --> 01:13:41,082 ¿Cómo expresas tu amor en español? 640 01:13:42,114 --> 01:13:44,023 "Me hice caca en los pantalones" 641 01:13:44,525 --> 01:13:46,021 ...tengo ¿Entonces qué? 642 01:13:46,469 --> 01:13:48,513 "Me hice caca en los pantalones" 643 01:13:49,233 --> 01:13:52,242 "Me hice caca en los pantalones" 644 01:13:55,549 --> 01:13:57,225 "Me hice caca en los pantalones" 645 01:14:02,155 --> 01:14:04,124 ¿Qué? 646 01:14:04,124 --> 01:14:07,873 ... pásame - ¿Tu ropa? - 647 01:14:07,873 --> 01:14:09,163 si 648 01:14:19,586 --> 01:14:21,351 Hola - Hola - 649 01:14:21,752 --> 01:14:24,280 Ya sabes, no te cambies de ropa. 650 01:14:24,674 --> 01:14:27,896 Te ves tan hermosa 651 01:14:28,478 --> 01:14:30,423 tan hermosa 652 01:14:30,653 --> 01:14:32,230 Más despacio 653 01:14:32,748 --> 01:14:37,262 ...Permíteme 654 01:14:37,262 --> 01:14:39,133 No 655 01:14:39,133 --> 01:14:41,625 Adiós - ¿Por qué? ¿Cuál es el problema? - 656 01:14:45,091 --> 01:14:47,551 "Soy una chica estúpida" 657 01:14:49,485 --> 01:14:51,196 Y yo también 658 01:15:02,875 --> 01:15:05,317 Te pareces a mi padre 659 01:15:06,330 --> 01:15:07,679 ¿Más como tu padre? 660 01:15:10,578 --> 01:15:11,658 ¿Qué quieres decir? 661 01:15:11,658 --> 01:15:15,263 Te pareces a él Con el sombrero 662 01:15:15,597 --> 01:15:18,053 ¿Llevaba sombrero? ¿En realidad? 663 01:15:19,363 --> 01:15:20,900 siempre uso un sombrero 664 01:15:22,191 --> 01:15:24,981 Yo era joven cuando mi padre murió. 665 01:15:26,219 --> 01:15:33,046 yo era... joven Cuando...mi padre murió 666 01:15:35,438 --> 01:15:41,767 El día de su muerte estaba realizando la Umrah. Un sombrero como este 667 01:15:46,107 --> 01:15:50,794 Y luego nos quedamos solos Éramos seis hermanos y hermanas 668 01:15:52,178 --> 01:15:56,975 Éramos seis hermanos y hermanas 669 01:15:56,975 --> 01:16:01,102 No teníamos dinero ni casa. 670 01:16:02,309 --> 01:16:05,207 ¿Sabes por qué vine a los Estados Unidos? 671 01:16:05,718 --> 01:16:08,509 Porque quería que mi familia lo tuviera todo. 672 01:16:08,946 --> 01:16:12,730 Todo esto por mi familia. 673 01:16:15,200 --> 01:16:20,320 ...que paso con Tony No fue un accidente 674 01:16:21,769 --> 01:16:27,192 Me relacioné con Tony porque necesitaba dinero 675 01:16:27,674 --> 01:16:30,921 Mi familia necesita dinero. Entiendo esto - 676 01:16:33,298 --> 01:16:39,205 Y ahora estoy distraído Entre tú aquí y mi familia allá 677 01:16:49,301 --> 01:16:53,917 No estés triste, nunca decepcionarás a tu familia. 678 01:16:54,569 --> 01:16:58,591 tienes un sueño Y tengo el mismo sueño 679 01:17:00,886 --> 01:17:03,086 Y ahora tenemos un sueño más grande 680 01:17:06,032 --> 01:17:09,703 Estábamos destinados a encontrarnos 681 01:17:11,144 --> 01:17:14,937 Y estoy seguro ...que si seguimos juntos 682 01:17:14,937 --> 01:17:17,647 podemos hacer cualquier cosa 683 01:17:17,894 --> 01:17:23,963 Ya verás, encontraré trabajo. Y ganaremos mucho dinero. 684 01:17:24,501 --> 01:17:26,536 Mucho dinero 685 01:17:28,415 --> 01:17:32,404 Puedo hacer cualquier cosa con mis manos tengo magia en mi mano 686 01:17:39,483 --> 01:17:40,194 ¿Ves? 687 01:17:42,403 --> 01:17:43,531 ...y un día 688 01:17:45,625 --> 01:17:50,739 ... nosotros dos 689 01:17:53,028 --> 01:17:55,417 bailaremos 690 01:17:57,766 --> 01:17:59,531 Bailamos en el ring 691 01:18:03,434 --> 01:18:06,285 Quédense quietos y depongan sus armas. Muestra tus manos 692 01:18:09,338 --> 01:18:10,920 Registraron la habitación Y los arrestaron 693 01:18:29,583 --> 01:18:31,506 Depongan sus armas 694 01:18:32,672 --> 01:18:35,915 Bajad las armas, hombres. ¿Oyes? 695 01:18:36,278 --> 01:18:38,293 antes de enojarme 696 01:18:39,172 --> 01:18:42,899 Sería un honor para nosotros si lo compartieras con nosotros. dinero, oficial 697 01:18:42,899 --> 01:18:44,275 ¿De qué estás hablando? 698 01:18:44,275 --> 01:18:48,410 ¿Te parecemos un grupo de lugareños? El dinero que robaron 699 01:18:49,491 --> 01:18:51,158 los 3 millones 700 01:18:52,477 --> 01:18:54,733 No tengo idea de lo que estás hablando 701 01:18:56,583 --> 01:18:59,428 Nos dirigiremos hacia los autos. Con calma y lentamente 702 01:18:59,428 --> 01:19:01,277 Así que no actúes estúpidamente 703 01:19:03,632 --> 01:19:05,118 Y todos hacen su trabajo 704 01:19:07,294 --> 01:19:09,685 Puedes darles la mitad de la cantidad. 705 01:19:09,685 --> 01:19:10,633 cállate 706 01:19:10,633 --> 01:19:13,628 Les dieron la mitad de la cantidad. Entonces todos se vuelven felices 707 01:19:13,628 --> 01:19:14,643 el esta mintiendo 708 01:19:14,643 --> 01:19:17,501 ¿Parezco un mentiroso? 709 01:19:18,294 --> 01:19:19,439 ellos tienen el dinero 710 01:19:19,677 --> 01:19:22,383 No abandonarás tu lugar Hasta que consigamos el dinero 711 01:19:45,278 --> 01:19:47,113 ¡Vamos, vete! Bueno - 712 01:19:54,536 --> 01:19:55,695 trae las llaves 713 01:20:01,292 --> 01:20:04,849 Al centro de mando, aquí la Unidad Nueve. Necesitamos apoyo en Bonanza Bay Ranch 714 01:21:22,977 --> 01:21:25,248 Tenemos que subirnos al camión, Linda. Usa estas barras para subir 715 01:21:25,436 --> 01:21:26,659 no te preocupes puedes hacerlo 716 01:21:26,659 --> 01:21:28,582 ir ahora vamos, muévete 717 01:21:30,730 --> 01:21:31,885 Espera 718 01:21:37,568 --> 01:21:39,089 Espera 719 01:21:51,373 --> 01:21:53,211 Intenta usar tus pies, cariño. 720 01:23:43,025 --> 01:23:44,513 ¿Hay alguien aquí? 721 01:23:54,553 --> 01:23:57,277 Sé que esto te duele Pero quédate quieto 722 01:23:57,277 --> 01:23:59,551 es el ultimo Quédate quieta, querida 723 01:23:59,551 --> 01:24:01,076 es el ultimo 724 01:24:05,270 --> 01:24:07,203 Casi terminado 725 01:24:09,628 --> 01:24:11,980 lo siento mucho 726 01:24:31,874 --> 01:24:34,421 No te preocupes mi amor 727 01:24:34,421 --> 01:24:37,035 no voy a morir 728 01:24:37,846 --> 01:24:40,169 quiero tener hijos 729 01:25:17,874 --> 01:25:19,246 gracias por venir 730 01:25:19,246 --> 01:25:20,562 No importa 731 01:25:20,562 --> 01:25:23,207 ¿Por qué me agradeces cuando somos amigos? 732 01:25:24,886 --> 01:25:26,057 ...¿Puedes decirme algo? 733 01:25:27,781 --> 01:25:29,537 ¿Qué es todo esto escrito sobre ti? 734 01:25:30,104 --> 01:25:32,243 Sobre el secuestro de Natasha 735 01:25:32,683 --> 01:25:35,509 Y robaste dos millones del casino. Y otro millón del banco 736 01:25:35,988 --> 01:25:39,535 ¿Sabías que la policía te está buscando? Y también lo son los cazarrecompensas. 737 01:25:39,779 --> 01:25:41,473 Si puedes escapar de uno de ellos No sobrevivirás al otro. 738 01:25:42,077 --> 01:25:43,556 Ya terminaste esta vez 739 01:25:46,482 --> 01:25:48,107 Tienes razón - Si - 740 01:25:49,180 --> 01:25:51,026 no puedo sobrevivir 741 01:25:53,762 --> 01:25:55,351 (Robin) - Si, habla - 742 01:25:57,517 --> 01:25:59,671 Tienes que llevarte a Natasha. ¿Qué? - 743 01:26:00,001 --> 01:26:02,367 A un lugar lejano ¿Qué estás diciendo? - 744 01:26:02,876 --> 01:26:04,381 si mi amigo 745 01:26:04,818 --> 01:26:07,733 Sería difícil para ella quedarse conmigo. peligroso para ella 746 01:26:09,197 --> 01:26:13,367 ...Y si le pasa algo malo 747 01:26:13,896 --> 01:26:16,477 Sólo llévalo lejos 748 01:26:17,117 --> 01:26:20,531 Y cuidar de ella 749 01:26:21,155 --> 01:26:22,598 ¿Y qué hay de ti? 750 01:26:24,322 --> 01:26:26,175 estaré bien 751 01:26:27,523 --> 01:26:31,267 Admito que la secuestré Y me entregaré 752 01:26:31,267 --> 01:26:35,307 haré algo pero no importa tienes que quitártelo 753 01:26:35,307 --> 01:26:37,990 Ella ya no puede quedarse conmigo 754 01:26:38,960 --> 01:26:41,427 tienes que quitártelo ¿Está bien? 755 01:26:43,360 --> 01:26:44,414 ¿Qué pasa? 756 01:26:45,004 --> 01:26:46,626 ...te lo dije 757 01:26:47,336 --> 01:26:51,208 Una vez que encuentres el amor verdadero Olvidarás todo lo relacionado con el dinero. 758 01:26:51,751 --> 01:26:53,359 ¿Te enamoraste? 759 01:26:56,561 --> 01:26:57,931 si 760 01:27:04,645 --> 01:27:06,134 ¿Dónde está ella? 761 01:27:15,116 --> 01:27:17,596 Hola, linda 762 01:27:17,596 --> 01:27:20,511 (Robin) Cuanto me alegro de verte 763 01:27:20,511 --> 01:27:22,728 ¿Cómo estás? 764 01:27:25,852 --> 01:27:27,556 ¿Fue él quien cosió la herida? 765 01:27:28,916 --> 01:27:30,391 No, esto es malo 766 01:27:30,391 --> 01:27:32,142 Tienes que ir al hospital. 767 01:27:34,502 --> 01:27:37,900 Tienes que ir al hospital, Linda. Su herida debe ser examinada por un médico. 768 01:27:37,900 --> 01:27:39,587 Puede haber una infección 769 01:27:39,587 --> 01:27:41,991 ve con robin Y te esperaré aquí 770 01:27:41,991 --> 01:27:45,002 Vamos todos juntos 771 01:27:45,546 --> 01:27:47,652 Será peligroso para nosotros. si vamos juntos 772 01:27:48,525 --> 01:27:50,901 Ve con él y aquí te estaré esperando. Esto sólo te llevará una hora. 773 01:27:50,901 --> 01:27:52,655 Si, ven conmigo Y Robin cuidará de ti. 774 01:27:52,662 --> 01:27:54,498 Tenga la seguridad - Vamos - 775 01:29:10,247 --> 01:29:11,616 ¿Qué te pasa? 776 01:29:11,616 --> 01:29:13,442 ¿Quieres deshacerte de mí? 777 01:29:13,756 --> 01:29:16,157 ¿Crees que no podré soportarlo? 778 01:29:16,778 --> 01:29:21,419 Puedo ser débil Pero no estoy confundido 779 01:29:21,418 --> 01:29:23,240 No sé de qué parte del mundo vienes 780 01:29:23,955 --> 01:29:26,013 Pero ahora te has convertido en mi mundo. 781 01:29:26,649 --> 01:29:30,852 Tony tiene una fuerte influencia Pero tenemos amor 782 01:29:32,276 --> 01:29:35,512 Y el amor es más importante que cualquier otra cosa. 783 01:29:37,183 --> 01:29:41,659 si me queda un dia Prefiero pasarlo contigo 784 01:29:42,461 --> 01:29:46,705 Semana, mes, año ...la vida 785 01:29:47,297 --> 01:29:49,237 Prefiero pasarlo contigo 786 01:29:52,186 --> 01:29:56,422 vivimos juntos Y morimos juntos 787 01:29:56,422 --> 01:29:58,255 ¿Me entiendes? 788 01:30:00,525 --> 01:30:01,584 lo siento 789 01:30:05,498 --> 01:30:07,056 lo siento mucho 790 01:30:08,605 --> 01:30:10,145 lo siento mucho 791 01:30:38,849 --> 01:30:40,472 ¿Los encontraste? 792 01:30:40,748 --> 01:30:42,346 ¿Cuanto quieres? 793 01:30:44,385 --> 01:30:47,082 te daré $20.000 794 01:30:47,082 --> 01:30:48,687 tu hijo de puta 795 01:30:48,687 --> 01:30:53,282 .Te daré un millón de dólares Dos millones de dólares, dime dónde están. 796 01:30:54,025 --> 01:30:55,600 Dime ¿dónde está ella? 797 01:30:56,385 --> 01:31:01,099 Sí, iré a buscarlo. 798 01:31:01,382 --> 01:31:05,014 Si, vendré solo te prometo esto 799 01:31:05,014 --> 01:31:06,904 ¿Qué tan lejos queda para llegar a McAllen? ¿En Texas, Ginger? 800 01:31:06,904 --> 01:31:08,329 Aproximadamente 6 horas 801 01:31:13,275 --> 01:31:14,382 has llegado 802 01:31:14,382 --> 01:31:16,607 Está bien, cruza la calle. 803 01:31:22,526 --> 01:31:24,771 Estoy frente al escenario 804 01:31:24,771 --> 01:31:25,682 Sube al cuarto piso. 805 01:31:25,682 --> 01:31:27,377 ¿Por qué me haces correr? 806 01:31:27,377 --> 01:31:28,980 Así puedo asegurarme de que estés solo 807 01:31:28,980 --> 01:31:30,968 estoy solo - eso es bueno - 808 01:31:30,968 --> 01:31:34,266 Sube al cuarto piso del estacionamiento. Y asegúrate de tirar ese teléfono a la basura. 809 01:31:34,266 --> 01:31:35,813 te estoy mirando 810 01:32:01,377 --> 01:32:02,725 Me quedé impresionado 811 01:32:02,725 --> 01:32:04,243 ya es suficiente tony 812 01:32:11,579 --> 01:32:13,831 No estoy aquí para matarte, Tony. 813 01:32:13,831 --> 01:32:15,682 Pero para dejarte algo claro 814 01:32:16,808 --> 01:32:19,558 Tu familia fue herida por mi culpa Natasha y yo 815 01:32:20,773 --> 01:32:23,293 Realmente lo siento por esto 816 01:32:24,539 --> 01:32:29,212 ...Y la cuestión del dinero queda Dijiste que robamos 2 millones de dólares del casino. 817 01:32:30,087 --> 01:32:32,518 Ahora está arreglado 818 01:32:33,175 --> 01:32:38,018 Y ahora te dejaré Y a su vez dejarás de seguirnos. 819 01:32:39,355 --> 01:32:44,472 Estamos empatados, Tony. ¿Entiendes esto? 820 01:32:45,360 --> 01:32:51,493 No, Jay, todo funcionará. Cuando Natasha te deja y viene a mí. 821 01:32:51,641 --> 01:32:54,990 Y ella te dejará, Jay. 822 01:32:54,990 --> 01:32:56,959 Lo buscarás y no lo encontrarás. 823 01:32:56,959 --> 01:33:00,655 Entonces seremos iguales 824 01:33:00,655 --> 01:33:02,094 ...y entonces seremos 825 01:33:05,962 --> 01:33:07,307 Date prisa 826 01:33:07,307 --> 01:33:08,680 Ir 827 01:33:09,770 --> 01:33:10,837 Vamos 828 01:33:21,296 --> 01:33:29,013 "La vida dura sólo dos minutos" 829 01:33:30,396 --> 01:33:37,974 "La vida dura sólo dos minutos" 830 01:33:38,831 --> 01:33:48,018 “¿Cuánto tiempo tendré que esperar?” 831 01:33:48,327 --> 01:33:57,861 "¿Cuándo te enamorarás?" 832 01:33:58,039 --> 01:34:06,365 "La vida dura sólo dos minutos" 833 01:34:16,165 --> 01:34:18,722 Detenga su auto, señor Muéstrame tu pasaporte por favor. 834 01:34:21,192 --> 01:34:22,440 Mover 835 01:34:23,322 --> 01:34:24,280 Mover 836 01:34:29,118 --> 01:34:30,605 "A México" 837 01:34:33,655 --> 01:34:41,739 "Escondí mi vida" "Dentro de tu corazón" 838 01:34:42,521 --> 01:34:50,368 "Ahora cuídalo". "Porque perdí el sentido" 839 01:34:52,004 --> 01:34:59,507 "Este anhelo es sólo por dos minutos". 840 01:35:00,009 --> 01:35:08,545 "¿Cuánto tiempo tendré que esperar?" 841 01:35:08,886 --> 01:35:17,904 "¿Cuándo te enamorarás?" 842 01:35:22,652 --> 01:35:25,887 Trabajo en este campo Hace 20 años y no tendrás ningún problema. 843 01:35:26,079 --> 01:35:27,440 ¿Cuánto tiempo llevará esto? 844 01:35:27,440 --> 01:35:29,101 ¿Cuánto tiempo llevará esto? 845 01:35:29,192 --> 01:35:30,396 Una semana 846 01:35:30,709 --> 01:35:32,031 una semana 847 01:35:32,535 --> 01:35:34,356 Cuídense mucho, adiós. Bueno, hasta pronto. 848 01:35:34,535 --> 01:35:37,591 Recibiré el pasaporte dentro de una semana. 849 01:35:37,591 --> 01:35:41,374 Ten paciencia durante una semana y luego todo estará bien. El mundo es tuyo y puedes ir a donde quieras. 850 01:35:47,930 --> 01:35:50,823 Mamá, he vuelto 851 01:36:08,658 --> 01:36:16,549 "Una pequeña promesa es más cierta que ésta". "Vida, nena" 852 01:36:16,839 --> 01:36:24,864 "Permanecer juntos a pesar de todas las dificultades" 853 01:36:25,908 --> 01:36:33,300 "La amistad es sólo para dos minutos" 854 01:36:35,097 --> 01:36:42,692 "La vida dura sólo dos minutos" 855 01:36:43,577 --> 01:36:55,170 “¿Cuánto tiempo tendré que esperar?” 856 01:36:56,258 --> 01:37:08,708 "¿Cuándo te enamorarás?" 857 01:37:09,133 --> 01:37:18,246 "La vida dura sólo dos minutos" 858 01:37:19,851 --> 01:37:22,628 "Vida" 859 01:37:22,750 --> 01:37:26,297 Este matrimonio es un vínculo sagrado En la presencia del Señor 860 01:37:26,587 --> 01:37:29,303 Y lo que el Señor recoge No puedo separarlo 861 01:37:29,497 --> 01:37:35,517 Jay, ¿aceptarías a la Sra. Linda) ¿Su esposa en las buenas y en las malas?) 862 01:37:37,864 --> 01:37:40,486 Di que sí - Sí - 863 01:37:40,916 --> 01:37:46,423 Linda, ¿aceptarías al Sr. Jay, ¿tu marido en las buenas y en las malas?) 864 01:37:47,241 --> 01:37:48,479 Sí 865 01:37:49,481 --> 01:37:54,600 .Y ahora os declaro marido y mujer Puedes besar a la novia 866 01:37:56,278 --> 01:37:57,980 Y ahora bésame 867 01:38:07,160 --> 01:38:09,452 "Me hice caca en los pantalones" 868 01:38:09,790 --> 01:38:13,628 ¿Qué? ¿Levantarás la voz? 869 01:38:15,541 --> 01:38:18,371 Me hice caca en los pantalones 870 01:38:31,371 --> 01:38:32,408 ¿Qué dijiste? 871 01:38:33,215 --> 01:38:35,087 ¿Qué dijiste? - Nada - 872 01:38:37,555 --> 01:38:39,534 dije que la amo 873 01:38:39,534 --> 01:38:40,677 No 874 01:38:40,677 --> 01:38:41,707 ¿No? 875 01:38:42,181 --> 01:38:43,754 ¿Qué dijiste? 876 01:38:43,754 --> 01:38:45,975 Dijiste que te cagaste los pantalones 877 01:39:07,437 --> 01:39:09,222 Está bien, está bien 878 01:40:01,414 --> 01:40:02,870 ¿Qué pasa? 879 01:40:06,741 --> 01:40:12,084 Tú... has añadido color a mi vida. 880 01:40:13,542 --> 01:40:17,859 Mi colorida vida es en blanco y negro. 881 01:40:25,308 --> 01:40:30,643 Eres todo lo que espero 882 01:40:34,152 --> 01:40:36,449 Todo lo que deseo 883 01:40:37,920 --> 01:40:39,263 te amo 884 01:40:40,204 --> 01:40:45,025 esto es todo "Te amo" 885 01:40:46,530 --> 01:40:51,969 Te amo - Te amo - 886 01:41:00,679 --> 01:41:03,462 (Arrendajo) (Arrendajo) 887 01:41:03,908 --> 01:41:06,559 ¿Dónde estás, Jay? 888 01:41:07,116 --> 01:41:09,043 ¿Dónde estás, Linda? 889 01:41:09,043 --> 01:41:10,668 (Arrendajo) (Arrendajo) 890 01:41:11,385 --> 01:41:12,881 ...que 891 01:41:17,958 --> 01:41:19,742 Esto es genial, hombre. 892 01:41:22,091 --> 01:41:23,670 (Robin) 893 01:41:31,336 --> 01:41:32,022 (Robin) 894 01:41:33,783 --> 01:41:34,757 (Robin) 895 01:41:39,123 --> 01:41:39,902 (Robin) 896 01:41:42,974 --> 01:41:43,754 (Robin) 897 01:41:45,106 --> 01:41:45,572 (Robin) 898 01:41:51,629 --> 01:41:52,222 (Arrendajo) 899 01:41:52,787 --> 01:41:54,170 (Robin) 900 01:41:59,985 --> 01:42:01,446 Tenemos que irnos linda 901 01:42:35,203 --> 01:42:36,494 (Arrendajo) 902 01:42:48,665 --> 01:42:50,626 Estás sangrando 903 01:42:52,785 --> 01:42:53,977 estoy bien 904 01:42:53,977 --> 01:42:56,732 Estás sangrando, mi amor 905 01:42:57,725 --> 01:42:59,988 Conduce el auto, linda 906 01:42:59,988 --> 01:43:02,151 Conduce el auto 907 01:43:06,480 --> 01:43:08,251 Muévete, Jamal. 908 01:43:13,304 --> 01:43:14,585 No 909 01:43:23,050 --> 01:43:25,584 Por favor, abre los ojos, querida. 910 01:43:29,364 --> 01:43:32,814 Tenemos que tener hijos ¿Recuerdas? 911 01:43:34,287 --> 01:43:37,399 Por favor no me dejes solo 912 01:44:06,369 --> 01:44:12,287 Por favor no te vayas, querida Por favor abre los ojos 913 01:45:14,823 --> 01:45:15,757 Bebé 914 01:45:43,031 --> 01:45:45,004 te amo 915 01:46:10,600 --> 01:46:12,176 (linda) 916 01:46:24,446 --> 01:46:26,095 (linda) 917 01:47:59,222 --> 01:48:01,222 ¿Dónde está Natasha, Tony? 918 01:48:01,222 --> 01:48:04,835 Sabes mejor sobre esto porque ella estaba contigo 919 01:48:07,198 --> 01:48:08,664 Por favor, tony 920 01:48:10,006 --> 01:48:12,636 Ella te advirtió que te dejaría. un dia 921 01:48:13,663 --> 01:48:15,329 Te lo advertí y ahora te has ido 922 01:48:16,413 --> 01:48:17,741 Todo esto es por tu culpa 923 01:48:18,018 --> 01:48:19,836 ...sólo dime - Es tu culpa - 924 01:48:20,030 --> 01:48:24,448 Arruinaste tu vida, Jay. ¿Solo dime dónde está? - 925 01:48:30,223 --> 01:48:31,807 ¿Dónde está ella, Tony? 926 01:48:33,090 --> 01:48:34,504 Dime ¿dónde está ella? 927 01:48:35,087 --> 01:48:36,544 quiero verlo solo una vez 928 01:48:37,107 --> 01:48:39,111 quiero saber por qué 929 01:48:39,757 --> 01:48:42,317 Por favor, Toni. Cállate - 930 01:48:42,469 --> 01:48:45,478 Dime ¿dónde está ella? - ¡Cállate, Jay! 931 01:49:01,518 --> 01:49:03,477 Los alcanzaron 932 01:49:14,219 --> 01:49:15,270 ¡Presta atención! 933 01:49:22,614 --> 01:49:23,940 Dime dónde, Jamal. 934 01:49:24,754 --> 01:49:26,219 Dime ¿dónde está ella? 935 01:52:55,201 --> 01:52:56,514 te amo 936 01:53:16,823 --> 01:53:19,680 Tenga la seguridad No dejaré que nos atrapen 937 01:53:20,523 --> 01:53:21,798 te amo 938 01:53:28,553 --> 01:53:29,995 (linda) 939 01:53:33,829 --> 01:53:35,151 vamos 940 01:55:55,364 --> 01:55:59,584 "Me voy" 941 01:56:07,298 --> 01:56:10,157 "Me voy, lo siento". "Olvídame" 942 01:58:52,825 --> 01:58:59,305 SNAKE7BECKHAM: Traducción serpiente7beckham@hotmail.com 943 01:59:37,084 --> 01:59:49,996 "Sosteniendo sus hilos en sus manos" 944 01:59:52,502 --> 01:59:56,108 "¿Qué nos depara el destino?" 945 01:59:56,738 --> 02:00:05,852 "¿El corazón lo entenderá?" 946 02:00:15,711 --> 02:00:18,553 "Dos cometas" "en el cielo" 947 02:00:23,296 --> 02:00:28,160 "Volar juntos" 948 02:00:30,417 --> 02:00:36,008 "Amantes para siempre" 949 02:00:38,660 --> 02:00:44,842 "Es imposible que la situación dure" 950 02:01:08,446 --> 02:01:14,886 "Este amor me está matando" 951 02:01:17,708 --> 02:01:31,148 "Siento que me advierte" "De acercarse a él" 952 02:01:38,777 --> 02:01:57,342 SNAKE7BECKHAM: Traducción El tiempo de MeDox se establece mediante